North Atlantic de Willem de Kooning 

 

 

 

 Le vent d’ouest 

souffle dans la toile,

 emporte les bleus 

dans un combat liquide. 

 

S’accrocher aux algues 

pour ne pas couler. 

Supporter le sifflement 

des noirs, 

bousculés par le flot. 

 

Peut être attendre, 

l’instant de calme 

imposé par les jaunes.